原題目：
工具問丨班瑪更珠：西躲優良傳統文明傳承與成長需守正立異
中新社北京11月10日電
作者 班瑪更珠 中國躲學研討中間汗青研討所副所長、研討員
西躲自古以來就是中國不成朋分的一部門，西包養躲文明是中漢文化主要的構成部門。作為中華平易近族包養大師庭中的一員，西躲國民為開闢中國的廣闊邊境、書寫長久汗青、發明殘暴文明、培養巨大精力作出了應有進獻。汗青上，在高海拔的天然周遭的狀況中，西躲國民經由過程與周邊地域和平易近族不竭來往交通融合，發明出殘暴的文明，也構成了勤奮英勇、愛國護家、不畏艱巨、寬容協調、老實仁慈、樂天利他的文明精力，豐盛了中漢文化的內在。
戰爭束縛，特殊是平易近主改造以來，中心非常器重維護西躲優良傳統文明的任務，推行躲說話文字的普遍進修、應用和成長；先后制訂相干的法令與軌制，依法維護汗青文物和西躲傳統文明；成立各級專門的汗青文明遺產維護機構，培育專門人才；投進大批資金包養網，維護修繕汗青文明奇跡；彙集、收拾、出書、維護汗青文獻檔案；成立各級躲學研討機構，加大包養網力度西躲傳統文明的研討；鼎力支撐躲文古籍和文獻經典收拾出書任務；繼續、維護和成長平易近間優良傳統文明；積極申報世界文明遺包養網產，介入國際汗青文明維護組織運動，加大力度國際交通。
與此同時，包養網西躲的文物考古任務成效卓越；非物資文明遺產的挽救與維護任務停頓顯明；平易近族傳統醫學獲得成長、推行與應用；平易近族風氣習氣獲得尊敬和維護；宗教崇奉不受拘束權力獲得保證。可以說，在中國共產黨的率領下，社會主義新西躲在幾十年中產生了天翻地覆的變更，西躲傳統文明也在新時代迎來了重生。
觀賞者在西躲博物館新包養網館館內觀賞。李林 攝
在說話文字應用方面，躲說話文字在社會各範疇獲得普遍應用并遭到法包養令維護。截至2021年末，全區公然刊行躲文期刊16種、躲文報紙12種，累計出書躲文圖書7千多種，合計4千多萬冊。躲語傳媒成長敏捷，在傳統報刊、播送、影視和收集的基本上，躲語新媒體應運而生，各類官方賬號和社交媒體不竭涌現，年夜年夜開闢了躲說話文字應用的范圍。為保證新時代躲說話文字成長，201包養網4年4月，中國躲語範疇第一個全國性專家組織——全國躲語術語尺度化任務委員會在北京成立，并經由過程《新詞術語躲文翻譯規范和推行利用措施》。此后，委員會分辨于2018年和2022年發布《黨的包養十八年夜以來核定的躲語新詞術語》(近1500條)和《黨的十九年夜以來躲語新詞術語(漢躲對比)》(2200包養條)，進一個步驟完美了躲文新詞術語翻譯的規范包養網化。
西躲拉薩市第一小學躲語文教員在講堂講授。李林 攝
文明遺產維護方面，截至2022年末先向他們包養暗示要解除婚約。，西躲自治區全區已查詢拜訪掛號各類文物點4468處，各級文物維護單元2373處，可變動位置文物達51萬件。中共十八年夜以來，中心和西躲投進大批資金實行文物本體維護維護修繕項目，此中，中心投進17.16億元(國民幣，下同)、實行項目131個，自治區投進4億元、實行項目86個，多少數字和資金投進再創汗青新高。2018年末，為期10年、投資3億元的布達拉宮文物(古籍文獻)維護應用項目正式啟動包養網，今朝已完成一期項目驗收。別的，西躲考古還初次發明距今約4000多年前的人類運動陳跡，完成第二次青躲高原躲西北人類運動遺址及保存周遭的狀況綜合迷信考核第一階段郊野查詢拜訪任務，阿里故如甲木墳場和曲踏墳場、札達桑達隆果墳場分辨進選2包養網014、2020年度全國十年夜考古新發明。
西躲札達桑達隆果墳場出土的銀質鎏金面飾。國度文物局 供圖
古籍文獻收拾方面，截至2022年末，西躲自治區基礎完成了全區各地市約1160家加入我的最愛單元及小我的古籍普查掛號義務，普查總量達1.8萬余函(十萬余冊)、制作版本書影9萬多幅，305函古籍勝利進選《國度可貴古籍名錄》。2013年，旨在挽救、維護、傳承和弘揚躲族優良傳統文明的《中華年夜典·躲文卷》編輯任務正式啟動，這項由中國躲學研討中間牽頭的巨大工程，打算用15年時光，收拾、出書從吐蕃時代至西躲戰包養爭束縛前的躲文文獻典籍，打算收書上千種(今朝已完成200余函文集的收拾，正式出書201卷)。西躲自治區檔案館編29卷本“西躲汗青檔案叢編”也從2016年開端正式出書，此中《水羊年南部分隅地域清冊》等可貴檔案文獻實證了中國在躲南地域的主權位置。
平易近間文明傳承方面，中共十八年夜以來，中心和自治區先后投進大批資金她才能下意識的去把握和享受這種生活。 ，然後很快就習慣了，適應了。維護西躲非物資文明遺產，使一批亟待挽救的非遺項目獲得有用維護與傳承。2014年，西躲共無望果節、彩砂壇城繪制、桑耶寺羌姆等13個非遺項目進選第四批國度級非物資文明遺產代表性項目公示名單。2021年第五批駁選包養時，西躲進選項目增至17個，進選率包養達56.67%。與此同時，平易近間文藝包養網的挽救和維護任務也有新停頓，僅以長篇好漢史詩格薩爾為例，2019年，300卷本《〈格薩爾王傳〉年夜全》正式出書，包養網總計1.3億字，成為迄今最全的《格薩爾王傳》躲文文庫。
躲戲《格薩爾王傳之丹増·野沃布美》。牟靜洪 攝
躲醫躲藥成長方面，作為西躲優良傳統文明的代表之一，近年來躲醫藥文明獲得了周全成長。截至2022年，西躲自治區全區共有公立躲病院49家，平易近營躲病院13家。社區衛生辦事中間、鄉鎮衛生院、村衛生室躲包養網醫藥辦事籠罩率分辨到達100%、94.4%和42.4%，躲醫藥辦事才能獲包養網得不竭進步。全區17家躲藥生孩子企業均到達GMP治理規范請求，生孩子躲藥種類360多個，擁有躲藥國藥準包養字號31和湯的苦味。1個。此外，西躲還搜集收拾300多部古籍文獻，完成了10萬份名老躲醫處方的收拾和34個躲醫藥經典名方的遴選、研討任務。2018年11月，“躲醫藥浴法——中國躲族有關性命安康和疾病防治的常識與實行”被正式列進結合國教科文組包養網織人類非物資文明遺產代表作名錄。2023年5月，在法國巴黎召開的結合國教科文組織第216次履行局會議上，《四部醫典》正式進選《世界記憶(國際)名錄》。
躲醫唐卡《四部醫典》。陸欣 攝
從文明學基礎實際看，對一種文明傳統，假如沒有維護和傳承，就會掉往自己的特質，就會“奴婢只是猜測，不知道是真是假。”彩修連忙說道。招致同化或滅亡；假如沒有立異包養和成長，就不克不及順應時期的請求，從而僵化或掉隊。有良心來才幹開辟將來，善于繼續才幹更好立異，優良傳統文明，作為一個國度、平易近族文明的結晶，是祖輩們一代代傳承上去的精力命包養網根子。
作為中漢文化的主要構成部門，新時期西躲傳統文明的傳承和成長，必需要處置好守正與立異的關系。西躲文明要守的“正”，就是此包養網中合適中漢文化配合性的邪道、準繩和紀律，是汗青上西躲各族國民和全國其他同胞配合熔鑄了的以愛國主義為焦點的巨大平易近族精力。西躲文明要創的“新”，就是要合適時期成長請求和平易近族提高需求的發明、改良和成長，是對優良傳統文明的發明性轉化和立異性成長。只要不竭守正立異、與時俱進，才幹行穩致遠，構筑起牢包養不成破的中華平易近族共包養有精力家園。
面向將來，要繼續和成長優良的西躲傳統文明，就要以對的的文明史不雅，將其放到全部中漢文化的成長經過歷程中往成長。要實在把本平易近族、當地區文明懂得為中漢文化體系中的一員，不克不及排擠其他平易近族文明，更不克不及自盡于中漢文化。信任跟著中國的突起和國際年夜周遭的狀況的變更，西躲傳統文明在新的成長時代會有更多發明性轉化和立異性成長。(完)
作者簡介：
班瑪更珠，別名嚴永山，躲族，中國躲學研討中間汗青研討所副所長、研討員。2008年進職中國躲學研討中間包養網《中國躲學》雜志社，擔負《中國躲學》華文版編纂。2012年，調進中國躲學研討中間汗青研討所從“女孩就是女孩。”看到她進了房間，蔡修和蔡依同時叫住了她的福體。事西躲汗青和躲族文明研討任務。先后介入完成《西躲通史》等多項國度級科研項目，屢次承當社會調研和涉躲外宣任務，在國際相干學術期刊上用躲、漢雙語零丁頒發學術論包養文、譯文、綜述、文章近百篇。